canal da ética

1. Este site é uma ferramenta on-line confidencial, operada pela Deloitte Touche Tohmatsu (”DELOITTE”) para permitir que os colaboradores, clientes, fornecedores e terceiros da “EMPRESA” reportem suspeitas de violações e/ou desvios ao Código de Ética, políticas, e/ou leis e regulamentos pertinentes. A utilização deste site é totalmente voluntária. Encorajamos você (“Manifestante”) a reportar possíveis violações e/ou desvios diretamente ao seu superior imediato, à Superintendência de Compliance, e/ou a um dos Comitês de Ética da “EMPRESA”. Contudo, se você se sentir mais confortável e seguro poderá utilizar este canal para fazer sua denúncia.

2. Esteja ciente de que as informações fornecidas sobre você, seus colegas, terceiros ou qualquer aspecto sobre operações da “EMPRESA”, podem resultar em decisões que afetam outras pessoas. Por isso, pedimos que você forneça somente informações que, no seu melhor conhecimento, são corretas, e íntegras. Você não será alvo de retaliação por parte da “EMPRESA”, por nenhuma denúncia de suspeita de violações e/ou desvios ao Código de Ética, políticas da “EMPRESA” e/ou leis e regulamentos pertinentes feitos de boa-fé, mesmo que, posteriormente, o conteúdo revele-se incorreto ou improcedente.

Esteja ciente, contudo, que o fornecimento intencional de informações falsas ou equivocadas não será tolerado.

3. Ao registrar uma denúncia/relato/reporte você pode escolher a forma de identificação que achar mais adequada de acordo com as seguintes opções:

Identificado: Você se identifica e registra seus dados pessoais, os quais poderão ser visualizados pelo Comitê de Ética/Compliance ou gestores responsáveis que analisarão o seu conteúdo. Manifestações identificadas são importantes para uma averiguação rápida e objetiva.

Sigiloso: Você se identifica apenas para a DELOITTE e ficará anônimo para a EMPRESA. A DELOITTE entrará em contato com você caso necessite de maiores informações.

Anônimo: Você não se identifica, mas poderá fornecer um e-mail opcional para a DELOITTE o contatar (mesmo que fictício).

4. A denúncia/relato/reporte anônimo é aceito, mas é recomendável que você deixe alguma forma de identificação ou contato para que possamos acompanhar seu caso e tirar possíveis dúvidas. Para tanto, é possível o compartilhamento de e-mail fictício. Em todas as situações, as informações que você enviar serão tratadas de forma absolutamente confidencial. Se optar pelo anonimato, não forneça no relato detalhes que possam revelar a sua identidade.

Embora a DELOITTE realize a coleta de registro dos Endereços de Protocolo da Internet (IPs) dos computadores dos Manifestantes (responsáveis pelo registro do relato/reporte/denúncia), esta coleta ocorre apenas para fins de cumprimento às determinações do Marco Civil da Internet (Lei nº 12.964/2014) de modo que este dado não será utilizado para sua identificação no contexto do Canal de Denúncias, o qual é Confidencial (“Canal de Denúncias Confidencial”), a menos que haja obrigação legal em sentido contrário.

5. O conteúdo, fotografias, marcas, títulos, sons, vídeos constantes neste site, com ressalva para os dados pessoais, arquivos e informações constantes do relato/reporte/denúncia, são de propriedade da DELOITTE, não sendo autorizada sua reprodução, transmissão, exploração, armazenamento ou qualquer tipo de uso. O Manifestante assume toda e qualquer responsabilidade, de caráter civil e/ou criminal, pela utilização indevida de todo e qualquer material do site.

6. O conteúdo dos relatos preenchidos no formulário eletrônico do site é de única e exclusiva responsabilidade do Manifestante. A DELOITTE não se responsabiliza por qualquer dano decorrente dos relatos registrados por terceiros.

7. Qualquer acesso não autorizado às áreas privativas do site, assim como tentativas ou consumação de acesso ao código-fonte, serão consideradas atos de violação, sendo devidamente tratados de acordo com a legislação aplicável e pertinente.

8. O presente documento pode ser alterado, sem necessidade de aviso prévio, como em casos de mudança na legislação. Será de inteira responsabilidade do Manifestante revisar periodicamente o conteúdo para que tenha acesso a tais modificações.

ALTERAR TEXTO PARA O DE PROTEÇAO DE DADOS

1. Este site é uma ferramenta on-line confidencial, operada pela Deloitte Touche Tohmatsu (”DELOITTE”) para permitir que os colaboradores, clientes, fornecedores e terceiros da “EMPRESA” reportem suspeitas de violações e/ou desvios ao Código de Ética, políticas, e/ou leis e regulamentos pertinentes. A utilização deste site é totalmente voluntária. Encorajamos você (“Manifestante”) a reportar possíveis violações e/ou desvios diretamente ao seu superior imediato, à Superintendência de Compliance, e/ou a um dos Comitês de Ética da “EMPRESA”. Contudo, se você se sentir mais confortável e seguro poderá utilizar este canal para fazer sua denúncia.

2. Esteja ciente de que as informações fornecidas sobre você, seus colegas, terceiros ou qualquer aspecto sobre operações da “EMPRESA”, podem resultar em decisões que afetam outras pessoas. Por isso, pedimos que você forneça somente informações que, no seu melhor conhecimento, são corretas, e íntegras. Você não será alvo de retaliação por parte da “EMPRESA”, por nenhuma denúncia de suspeita de violações e/ou desvios ao Código de Ética, políticas da “EMPRESA” e/ou leis e regulamentos pertinentes feitos de boa-fé, mesmo que, posteriormente, o conteúdo revele-se incorreto ou improcedente.

Esteja ciente, contudo, que o fornecimento intencional de informações falsas ou equivocadas não será tolerado.

3. Ao registrar uma denúncia/relato/reporte você pode escolher a forma de identificação que achar mais adequada de acordo com as seguintes opções:

Identificado: Você se identifica e registra seus dados pessoais, os quais poderão ser visualizados pelo Comitê de Ética/Compliance ou gestores responsáveis que analisarão o seu conteúdo. Manifestações identificadas são importantes para uma averiguação rápida e objetiva.

Sigiloso: Você se identifica apenas para a DELOITTE e ficará anônimo para a EMPRESA. A DELOITTE entrará em contato com você caso necessite de maiores informações.

Anônimo: Você não se identifica, mas poderá fornecer um e-mail opcional para a DELOITTE o contatar (mesmo que fictício).

4. A denúncia/relato/reporte anônimo é aceito, mas é recomendável que você deixe alguma forma de identificação ou contato para que possamos acompanhar seu caso e tirar possíveis dúvidas. Para tanto, é possível o compartilhamento de e-mail fictício. Em todas as situações, as informações que você enviar serão tratadas de forma absolutamente confidencial. Se optar pelo anonimato, não forneça no relato detalhes que possam revelar a sua identidade.

Embora a DELOITTE realize a coleta de registro dos Endereços de Protocolo da Internet (IPs) dos computadores dos Manifestantes (responsáveis pelo registro do relato/reporte/denúncia), esta coleta ocorre apenas para fins de cumprimento às determinações do Marco Civil da Internet (Lei nº 12.964/2014) de modo que este dado não será utilizado para sua identificação no contexto do Canal de Denúncias, o qual é Confidencial (“Canal de Denúncias Confidencial”), a menos que haja obrigação legal em sentido contrário.

5. O conteúdo, fotografias, marcas, títulos, sons, vídeos constantes neste site, com ressalva para os dados pessoais, arquivos e informações constantes do relato/reporte/denúncia, são de propriedade da DELOITTE, não sendo autorizada sua reprodução, transmissão, exploração, armazenamento ou qualquer tipo de uso. O Manifestante assume toda e qualquer responsabilidade, de caráter civil e/ou criminal, pela utilização indevida de todo e qualquer material do site.

6. O conteúdo dos relatos preenchidos no formulário eletrônico do site é de única e exclusiva responsabilidade do Manifestante. A DELOITTE não se responsabiliza por qualquer dano decorrente dos relatos registrados por terceiros.

7. Qualquer acesso não autorizado às áreas privativas do site, assim como tentativas ou consumação de acesso ao código-fonte, serão consideradas atos de violação, sendo devidamente tratados de acordo com a legislação aplicável e pertinente.

8. O presente documento pode ser alterado, sem necessidade de aviso prévio, como em casos de mudança na legislação. Será de inteira responsabilidade do Manifestante revisar periodicamente o conteúdo para que tenha acesso a tais modificações.